Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل قاعدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هيكل قاعدي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Description de la structure de la base de données et indication de la capacité du registre national;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني
  • c) Description de la structure de la base de données et indication de la capacité du registre national
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني
  • Structure et développement de la base de données sur les obstacles non tarifaires
    هيكل قاعدة البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية وتطويره
  • L'essentiel de la structure de commandement et de contrôle d'Al-Qaida a été démantelée avec l'aide du Pakistan.
    ومعظم هيكل القاعدة للقيادة والتحكم تم تدميره بدعم من باكستان.
  • c) Structure de la base de données et capacité du registre national;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني؛
  • c) Description de la structure de la base de données et indication de la capacité du registre national;
    (ج) وصف هيكل قاعدة البيانات وقدرة السجل الوطني؛
  • C'est un exercice dont nous nous félicitons, qui prend en compte la structure d'Al-Qaida et la nature de la menace qu'il constitue.
    هذا عمل مُرحب به يراعي هيكلة القاعدة وطبيعة التهديد الذي تشكله.
  • La date limite fixée pour établir la structure de la base de données est le premier trimestre de l'année 2005.
    وقد حُدّد الربع الأول من عام 2005 موعدا لوضع هيكل قاعدة البيانات.
  • L'augmentation des ressources nécessaires est en partie compensée par la réduction du contrat de soutien logistique, à la suite du nouveau mode de fonctionnement et de la restructuration de la Base.
    ويعوض عن هذه الزيادة جزئيا انخفاض في تكلفة عقد خدمات الدعم لقاعدة اللوجستيات، بفضل إدخال مفهوم جديد للعمليات، وإعادة هيكلة القاعدة.
  • L'élaboration d'un logiciel pour faciliter la communication des inventaires par les Parties visées à l'annexe I et la restructuration et l'amélioration correspondantes de la base de données sur les GES ont été retardées.
    وقد تأخر استنباط البرمجيات اللازمة لتيسير قيام الأطراف المدرجة في المرفق الأول بتقديم قوائم الجرد، كما تأخر ما يتصل بذلك من إعادة هيكلة قاعدة بيانات غازات الدفيئة وتعزيز هذه القاعدة.